台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夫娘

fúniáng
🔊 夫 fú(婦人をいう白話音)。

名詞 近代白話・方言。
1 女。婦人。多く「泼夫娘」など、ののしり・見下していう。
📝 近代白話・方言。
那泼夫娘骂骂咧咧,无理取闹。 (Nà pō fúniáng màma liēliē, wúlǐ qǔnào.)
あのがさつな女はぶつぶつと悪態をつき、いいがかりをつけた。
旧小说中夫娘多指妇人。 (Jiù xiǎoshuō zhōng fúniáng duō zhǐ fùrén.)
昔の小説では「夫娘」はたいてい婦人を指す。
村里的夫娘们聚在井边闲话。 (Cūnli de fúniáng men jù zài jǐng biān xiánhuà.)
村の女たちが井戸端に集まって世間話をしていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ