台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扶倾

fúqīng
🔊 「倾 qīng(傾く・倒れる)」

動詞 文語。傾き倒れようとするものを支え助ける意
1 傾き倒れそうなものを支える。転じて、危うい国家・情勢や弱者を助け救うこと
📝 「扶倾济弱」「扶危定倾」などの形で用いられる
大厦将倾,赖有贤臣扶倾 (Dàshà jiāng qīng, lài yǒu xiánchén fúqīng.)
高楼が倒れんとするとき、賢臣がこれを支え支えた。
他一生扶倾济弱,广得人心。 (Tā yìshēng fúqīng jìruò, guǎng dé rénxīn.)
彼は生涯、危うきを支え弱きを救い、広く人心を得た。
值此危局,正需忠良扶倾 (Zhí cǐ wēijú, zhèng xū zhōngliáng fúqīng.)
この危機に際して、まさに忠臣が傾く大局を支えることが求められる。

💬 慣用表現

扶危定倾
危うきを扶け傾くを定める。危機を救い安定させる
例:他有扶危定倾之才。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ