台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

浮云

v1
fúyún

名詞
浮雲。空に浮かぶ雲。転じて、はかなく取るに足りないもののたとえ。
📝 ネット用語では「無価値・どうでもいいもの」の意でも使われる。
天边飘着几朵浮云 (Tiānbiān piāozhe jǐ duǒ fúyún.)
空のかなたに浮雲がいくつか漂っている。
富贵于我如浮云 (Fùguì yú wǒ rú fúyún.)
富貴は私にとって浮雲のようなものだ。
这点小事都是浮云 (Zhè diǎn xiǎoshì dōu shì fúyún.)
こんな些細なことは取るに足りない。

⚖️ 類義語との比較

「浮云」は空の雲であると同時に無常・無価値の比喩。「云彩」は単に雲そのものを指す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41
HINO Labo. お問い合わせ