台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

浮钟

fúzhōng

名詞
1 水面や霧の中に浮かんで響く鐘(の音)。
📝 詩文的・字面に基づく解釈。
江雾迷蒙,浮钟隐隐。 (Jiāng wù míméng, fúzhōng yǐnyǐn.)
川霧が立ちこめ、浮かぶ鐘の音がかすかに響く。
湖上浮钟,声传十里。 (Hú shàng fúzhōng, shēng chuán shílǐ.)
湖上に浮かぶ鐘の音が、十里先まで伝わる。
夜半浮钟,惊起归鸦。 (Yèbàn fúzhōng, jīngqǐ guī yā.)
夜半の浮かぶ鐘の音が、ねぐらの鴉を驚かせる。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ