成語
奮い立って傑出した者となる。発奮努力して優れた人物・強者になることをいう。
📝 「发奋」は気力を奮い起こす、「为雄」は雄者・傑物となる意。志を立てて奮起するさま。
他立志发奋为雄，出人头地。
(tā lì zhì fā fèn wéi xióng, chū rén tóu dì.)
彼は发奋为雄を志し、人に抜きん出ようとした。
青年当发奋为雄，报效家国。
(qīng nián dāng fā fèn wéi xióng, bào xiào jiā guó.)
青年は发奋为雄し、国家に報いるべきだ。
历经磨难，他终发奋为雄。
(lì jīng mó nàn, tā zhōng fā fèn wéi xióng.)
苦難を経て、彼はついに发奋为雄した。
⚖️ 類義語との比較
「发愤图强」が奮起して強くなろうとする努力を指すのに対し、「发奋为雄」は奮起して傑出した強者になるという結果への志向が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「发奋为雄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
