台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发愤自雄

fā fèn zì xióng

成語
奮起して自ら強くなろうとする。逆境に発奮し、独力で頭角を現すことをいう。
📝 「发愤图强」と近い表現。「自雄」は自ら雄となる、抜きん出る意である。
他少年失怙,发愤自雄,终成大器。 (Tā shào nián shī hù, fā fèn zì xióng, zhōng chéng dà qì.)
彼は幼くして父を失ったが、発奮して自ら道を切り開き、ついに大成した。
受挫之后,他并未消沉,反而发愤自雄 (Shòu cuò zhī hòu, tā bìng wèi xiāo chén, fǎn ér fā fèn zì xióng.)
挫折の後も彼は落ち込まず、かえって発奮して自ら強くなろうとした。
国家积弱之时,志士多发愤自雄 (Guó jiā jī ruò zhī shí, zhì shì duō fā fèn zì xióng.)
国が弱体化した時代には、志士の多くが発奮して自ら立とうとした。

⚖️ 類義語との比較

「自强不息」が絶えず努力し続けることを言うのに対し、「发愤自雄」は逆境からの発奮という契機を強く含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ