𝕏 LINE FB

发球占先

                    fā qiú zhàn xiān                

専門用語

サーブ側アドバンテージ。テニスや卓球などでデュース後にサーブ側が得点し、優位に立った状態。

📝 球技の得点表示用語。「占先」は相手より一歩先んじる意で、受球側の優位は「接发球占先」と呼ぶ。

比分打成平分后,他连续得分,形成发球占先的局面。 (Bǐfēn dǎ chéng píngfēn hòu, tā liánxù défēn, xíngchéng fā qiú zhàn xiān de júmiàn.)

スコアがデュースになった後、彼は連続得点してサーブ側アドバンテージの局面をつくった。

裁判高声报出发球占先,观众席顿时安静下来。 (Cáipàn gāoshēng bàochū fā qiú zhàn xiān, guānzhòngxí dùnshí ānjìng xiàlái.)

審判が大声でサーブ側アドバンテージを告げると、観客席は一瞬静まり返った。

在发球占先的情况下,他选择了保守的旋转球。 (Zài fā qiú zhàn xiān de qíngkuàng xià, tā xuǎnzé le bǎoshǒu de xuánzhuǎnqiú.)

サーブ側アドバンテージの状況で、彼は安全なスピンサーブを選んだ。

⚖️ 類義語との比較

「发球占先」はサーブ側が優位な状態、「接发球占先」はレシーブ側が優位な状態を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「发球占先」を他の辞書で調べる (13件)