🔊 发愤 fāfèn（発奮する）／展布 zhǎnbù（手腕を広げてふるう、力を尽くす）
成語
気概をふるい起こして存分に力量を発揮することをいう。
1
発奮して手腕を存分にふるう。奮い立って、蓄えた力量や抱負を思う存分発揮すること。
📝 「展布」は手足・手腕を伸ばしてふるう意。発奮して大いに活躍する様をいう。
得到重用后，他终于能够发愤展布，一施抱负。
(Dédào zhòngyòng hòu, tā zhōngyú nénggòu fāfèn zhǎnbù, yì shī bàofù.)
重用されてのち、彼はついに発奮して手腕をふるい、抱負を実現できた。
新官上任，他决心发愤展布，大干一场。
(Xīn guān shàngrèn, tā juéxīn fāfèn zhǎnbù, dà gàn yì chǎng.)
新任にあたり、彼は発奮して存分に力をふるい、大いにやろうと決意した。
有了舞台，年轻人正好发愤展布，一展所长。
(Yǒu le wǔtái, niánqīngrén zhènghǎo fāfèn zhǎnbù, yì zhǎn suǒ cháng.)
舞台さえあれば、若者は発奮して力をふるい、持ち味を存分に発揮できる。
⚖️ 類義語との比較
「大展宏图」が壮大な計画を繰り広げる意なのに対し、「发愤展布」は発奮という気概の高まりと、力量を存分にふるう行為を併せて言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「发愤展布」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
