台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发楞

fālèng

動詞
ぼんやりする。放心してぼうっとする。「发愣」の異表記。
📝 口語的表現。標準的表記は「发愣」。
他坐在窗前发楞了半天。 (Tā zuò zài chuāngqián fālèng le bàntiān.)
彼は窓辺に座って長いことぼんやりしていた。
发楞了,快点动手吧。 (Bié fālèng le, kuàidiǎn dòngshǒu ba.)
ぼんやりしていないで、早く取りかかりなさい。
听到这个消息,她一时发楞 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā yìshí fālèng.)
その知らせを聞いて、彼女は一瞬呆然とした。

⚖️ 類義語との比較

「发呆」がより一般的な語で、「发楞」は「发愣」の異表記として現れる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ