𝕏 LINE FB

翻盖机

                    fāngàijī                

名詞

折りたたみ式携帯電話。フリップ(クラムシェル)型の携帯端末。

📝 口語的な呼称。ヒンジで上下に開閉する形状を指す。「直板机(ストレート型)」「滑盖机(スライド型)」と対比される。

他至今还在用一部老式翻盖机。 (Tā zhìjīn hái zài yòng yī bù lǎoshì fāngàijī.)

彼は今でも旧式の折りたたみ式携帯を使っている。

翻盖机合上时可以避免误触屏幕。 (Fāngàijī hé shàng shí kěyǐ bìmiǎn wùchù píngmù.)

折りたたみ式携帯は閉じれば画面の誤タッチを防げる。

有些厂商推出了折叠屏的现代翻盖机。 (Yǒuxiē chǎngshāng tuīchū le zhédiépíng de xiàndài fāngàijī.)

一部のメーカーは折りたたみディスプレイの現代版フリップ端末を出している。

⚖️ 類義語との比較

「滑盖机」が横または縦にスライドして開くのに対し、翻盖机はヒンジで折り開く。

登録日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「翻盖机」を他の辞書で調べる (13件)