動詞
1
ごろごろと転げ回る、のたうつ。体を何度も回転させる。
他疼得在地上直翻滚。
(Tā téng de zài dìshàng zhí fāngǔn.)
彼は痛くて地面の上でのたうち回った。
小狗在草地上翻滚嬉戏。
(Xiǎogǒu zài cǎodì shàng fāngǔn xīxì.)
子犬は芝生の上で転げ回って戯れている。
运动员在空中连续翻滚。
(Yùndòngyuán zài kōngzhōng liánxù fāngǔn.)
選手は空中で連続して宙返りをした。
2
（液体・煙・雲などが）激しく沸き立つ、渦を巻いてうねる。
锅里的水翻滚着，冒出白气。
(Guō lǐ de shuǐ fāngǔn zhe, mào chū báiqì.)
鍋の水が煮え立って、白い湯気を出している。
乌云在天边翻滚，暴雨将至。
(Wūyún zài tiānbiān fāngǔn, bàoyǔ jiāng zhì.)
黒雲が空のはてで渦巻き、豪雨が来ようとしている。
江面波涛翻滚，白浪滔天。
(Jiāngmiàn bōtāo fāngǔn, báilàng tāotiān.)
川面は波が激しくうねり、白波が天を衝くほどだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「翻滚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
