台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

方来

fāng lái
🔊 方 fāng(まさに・ちょうど/これから)

動詞
📖 「方(まさに・ちょうど)+来」。副詞+動詞で、文語的には名詞的に「これから」の意にもなる。
1 ちょうど今来る。来たばかりである。
📝 「方(ちょうど・今しがた)」の副詞用法。
方来,尚未坐定。 (Kè fāng lái, shàng wèi zuòdìng.)
客はちょうど来たばかりで、まだ座り着いていない。
方来京城,人地生疏。 (Tā fāng lái jīngchéng, rén dì shēngshū.)
彼は都に来たばかりで、人にも土地にも不案内だ。
信使方来,即传急报。 (Xìnshǐ fāng lái, jí chuán jíbào.)
使者が来たばかりで、すぐに急報を伝えた。
2 これから来るべきこと。未来。将来。
📝 文語的。「方来未艾(これからの時勢が盛んで衰えない)」のように用いる。
既往不咎,方来可期。 (Jìwǎng bù jiù, fāng lái kě qī.)
過去は咎めず、これからに期待できる。
鉴既往,图方来 (Jiàn jìwǎng, tú fāng lái.)
過去を鑑として、将来を図る。
其势方来未艾。 (Qí shì fāng lái wèi ài.)
その勢いはこれからも盛んで衰えない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ