台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

方驰

fāngchí
🔊 方 fāng(ちょうど今・まさに)。

動詞 文語的・字面的な複合。
1 まさに疾駆する。ちょうど勢いよく走っているところである。
📝 字書的な字面解釈。「方」(まさに・ちょうど)+「驰」(疾走する)から。
骏马方驰,尘土飞扬。 (Jùnmǎ fāngchí, chéntǔ fēiyáng.)
駿馬がまさに疾駆し、土ぼこりが舞い上がった。
车马方驰于道,络绎不绝。 (Chēmǎ fāngchí yú dào, luòyì bùjué.)
車馬がちょうど道を勢いよく行き交い、ひきもきらなかった。
他斗志方驰,正欲一展身手。 (Tā dòuzhì fāngchí, zhèng yù yìzhǎn shēnshǒu.)
彼は闘志がまさに高ぶり、いままさに腕を振るおうとしていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ