動詞
離合詞的にも用いる。
1
声を出す。発声する。音を発する。
📝 音声学・発声法などで用いる。
他一紧张就发声困难，几乎说不出话。
(Tā yì jǐnzhāng jiù fāshēng kùnnan, jīhū shuōbuchū huà.)
彼は緊張すると発声が困難になり、ほとんど言葉が出なくなる。
唱歌前要练习正确的发声。
(Chànggē qián yào liànxí zhèngquè de fāshēng.)
歌う前には正しい発声を練習しなければならない。
这种乐器靠簧片发声。
(Zhè zhǒng yuèqì kào huángpiàn fāshēng.)
この楽器はリードで音を出す。
2
（公の場で）意見・立場を表明する。声を上げる。
📝 近年多用される比喩的用法。
他就这一问题公开发声。
(Tā jiù zhè yí wèntí gōngkāi fāshēng.)
彼はこの問題について公然と意見を表明した。
受害者勇敢发声，引起社会关注。
(Shòuhàizhě yǒnggǎn fāshēng, yǐnqǐ shèhuì guānzhù.)
被害者が勇気を持って声を上げ、社会の注目を集めた。
在关键时刻，专家应当发声。
(Zài guānjiàn shíkè, zhuānjiā yīngdāng fāshēng.)
肝心なときには、専門家は声を上げるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「发声」は声・音を出すこと全般、「发言」は会議などで意見を述べること。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「发声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
