台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

发行股票

fāxíng gǔpiào

動詞
📖 動詞「发行」と目的語「股票」からなる動目構造のフレーズ。文中で述語や主語、定語(連体修飾語)として機能する。専門的な経済用語として一塊で扱われることが多い。
1 株式を発行する
📝 企業が資金調達(融资)のために、自社の所有権を分割した証券(株式)を投資家に売り出すこと。新規公開(IPO)や増資などの文脈で使用される。
公司决定发行股票来筹集资金。 (Gōngsī juédìng fāxíng gǔpiào lái chóují zījīn.)
会社は資金調達のために株式を発行することを決定した。
并不是所有公司都有资格发行股票。 (Bìng búshì suǒyǒu gōngsī dōu yǒu zīgé fāxíng gǔpiào.)
すべての会社に株式を発行する資格があるわけではない。
为什么要选择在海外发行股票? (Wèishéme yào xuǎnzé zài hǎiwài fāxíng gǔpiào?)
なぜ海外で株式を発行することを選んだのですか?
该公司计划通过发行股票融资十亿元。 (Gāi gōngsī jìhuà tōngguò fāxíng gǔpiào róngzī shíyì yuán.)
その会社は株式発行を通じて10億元の資金を調達する計画だ。
首次公开发行股票通常被称为IPO。 (Shǒucì gōngkāi fāxíng gǔpiào tōngcháng bèi chēngwéi IPO.)
新規株式公開は通常IPOと呼ばれる。
董事会已经批准了发行股票的方案。 (Dǒngshìhuì yǐjīng pīzhǔnle fāxíng gǔpiào de fāng'àn.)
取締役会はすでに株式発行案を承認した。

⚖️ 類義語との比較

「发行股票」は企業が市場から直接資金を募る行為を指すのに対し、「上市」は発行した株式が証券取引所で売買可能になる(上場する)ことを指す。また「债券发行」(債券発行)は負債による資金調達であり、株式発行による自己資本の増強とは性質が異なる。
更新日: 2026/09/05 17:56 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/09/05 17:56 表示中
v1
2026/07/19 22:23 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ