台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发笑

fāxiào

動詞 離合詞的に「发一阵笑」とも言うが、多くは「令人发笑」「引人发笑」の形。
1 笑い出す。(おかしくて)思わず笑う。また、人を笑わせる。
📝 「发」(発する・生じる)+「笑」(笑い)から。多く使役的に「令人发笑」の形で用いる。
他的滑稽模样惹得众人发笑 (Tā de huájī múyàng rěde zhòngrén fāxiào.)
彼のこっけいな格好に、皆が思わず笑い出した。
这个笑话很冷,没人发笑 (Zhège xiàohua hěn lěng, méi rén fāxiào.)
この冗談はつまらなくて、誰も笑わなかった。
孩子天真的话语令人发笑 (Háizi tiānzhēn de huàyǔ lìng rén fāxiào.)
子供の無邪気な言葉が人を笑わせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ