台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发鲜

fāxiān

動詞 方言・口語。
1 (方言・口語)鮮やかさ・つやが出る。また(食物が)鮮味を帯びる。
📝 規範的でない用法。字面・地域用法として示す。
新漆的门板发鲜发亮。 (Xīn qī de ménbǎn fāxiān fāliàng.)
塗り立ての戸板は色つやが出て光っている。
这锅高汤发鲜,味道醇厚。 (Zhè guō gāotāng fāxiān, wèidào chúnhòu.)
この鍋のだし汁は旨味が出て、味わいが濃厚だ。
鱼刚出水,肉质发鲜 (Yú gāng chūshuǐ, ròuzhì fāxiān.)
魚は水揚げしたてで、身が生き生きと鮮やかだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ