台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发颜

fāyán

動詞
1 顔色・表情にあらわす。また顔つやが増す。
📝 現代標準語では一般的でない。「顔色・表情にあらわす、顔つやが増す」の字面解釈。
闻此喜讯,他不禁发颜 (Wén cǐ xǐxùn, tā bùjīn fāyán.)
この吉報を聞いて、彼は思わず顔をほころばせた。
春光和煦,草木发颜 (Chūnguāng héxù, cǎomù fāyán.)
春の光がうららかで、草木が色つやを増す。
老人得子孙承欢,日渐发颜 (Lǎorén dé zǐsūn chénghuān, rì jiàn fāyán.)
老人は子孫に喜ばされ、日ごとに顔つやがよくなる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ