台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飞砂转石

fēi shā zhuǎn shí

成語
砂を飛ばし石を転がす。風の勢いがきわめて激しいさま。
📝 「飛沙走石」と同系の語。転じて事態の荒々しさを形容することもある。
狂风大作,飞砂转石,行人寸步难行。 (Kuángfēng dà zuò, fēi shā zhuǎn shí, xíngrén cùnbù nán xíng.)
暴風が吹き荒れ、飞砂转石で、通行人は一歩も進めない。
沙漠里一到春季就飞砂转石,天昏地暗。 (Shāmò lǐ yī dào chūnjì jiù fēi shā zhuǎn shí, tiān hūn dì àn.)
砂漠では春になると飞砂转石で、天地が暗くなる。
只听得窗外飞砂转石,屋瓦作响。 (Zhǐ tīng de chuāng wài fēi shā zhuǎn shí, wūwǎ zuò xiǎng.)
窓の外で飞砂转石し、屋根瓦が鳴るのが聞こえるばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「天昏地暗」が視界の暗さを言うのに対し、「飞砂转石」は砂石が動く具体的な情景で風勢を描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ