形容詞
飛び交って乱雑である。多くのものが舞い上がり入り乱れているさま。
📝 描写的な四字表現で、砂塵や思考・情報の乱れなどにも用いる。
风沙飞腾杂乱，视线一片模糊。
(fēng shā fēi téng zá luàn, shì xiàn yī piàn mó hu.)
砂塵が飛び交って乱れ、視界は一面かすんでいた。
他脑中的念头飞腾杂乱，难以理清。
(tā nǎo zhōng de niàn tou fēi téng zá luàn, nán yǐ lǐ qīng.)
彼の頭の中の思いは飛び交って乱雑で、整理しがたかった。
会场里议论声飞腾杂乱。
(huì chǎng lǐ yì lùn shēng fēi téng zá luàn.)
会場では議論の声が飛び交い乱れていた。
⚖️ 類義語との比較
「杂乱无章」が静的な無秩序を指すのに対し、「飞腾杂乱」は舞い上がる動きを伴う乱れを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飞腾杂乱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
