🔊 蜚 fēi（飛に通じる。飛ばす）
成語
述語・情景描写に用いる。中立。
1
瓦を吹き飛ばし、木を根こそぎ引き抜く。暴風のすさまじい勢いを形容する語。
📝 「蜚」は「飛」に通じる。暴風の猛威を描く。転じて勢いの激しさのたとえにも用いる。
狂风大作，蜚瓦拔木，声势骇人。
(Kuángfēng dàzuò, fēi wǎ bá mù, shēngshì hàirén.)
暴風が吹き荒れ、瓦を飛ばし木を抜く勢いは恐ろしいほどだった。
台风来袭，蜚瓦拔木，满目疮痍。
(Táifēng láixí, fēi wǎ bá mù, mǎnmù chuāngyí.)
台風が襲来し、瓦を飛ばし木をなぎ倒し、あたりは惨状を呈した。
那场风暴蜚瓦拔木，毁坏了无数房屋。
(Nà chǎng fēngbào fēi wǎ bá mù, huǐhuàile wúshù fángwū.)
あの暴風は瓦を飛ばし木を抜き、無数の家屋を壊した。
⚖️ 類義語との比較
「飞沙走石」が砂や石が飛ぶ風の激しさをいうのに対し、「蜚瓦拔木」は瓦を飛ばし大木を抜くほどの、いっそう猛烈な暴風を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜚瓦拔木」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
