🔊 赤 chì（ここでは緊急文書「赤書」の意に解する）。
動詞
稀な文語的語。
1
緊急の公文書を急送すること。また、その急ぎの文書。
📝 字書的な字面解釈。「飞」（急送する）＋「赤」（緊急の意を含む赤色の文書）から。確実な典拠・用例に乏しく、字面から解した語義である。
边关告急，飞赤星夜入京。
(Biānguān gàojí, fēichì xīngyè rù jīng.)
国境の関が危急を告げ、急使が夜を日についで都へ入った。
捷报以飞赤驰传，朝野振奋。
(Jiébào yǐ fēichì chíchuán, cháoyě zhènfèn.)
勝報が急送の文書で伝えられ、朝廷も民間も奮い立った。
一道飞赤，催发援军。
(Yí dào fēichì, cuīfā yuánjūn.)
一通の急ぎの文書が、援軍の派遣を促した。
🔗 関連語
飞报 未登録
急递 未登録
驰传 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飞赤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
