𝕏 LINE FB

飞刍挽粒

                    fēichú wǎnlì                

🔊 「刍 chú（まぐさ・飼料）」「挽 wǎn（引く・運ぶ）」。「飞刍挽粟」とも

成語

📖 述語として、飼料や食糧を急いで運び送ることを表す。軍需の輸送を述べる文脈で用いる

1 馬草を飛ぶように運び、穀物を引いて送ること。軍隊のために飼料・食糧を急送すること

📝 「刍」は家畜の飼料、「粒」は穀物。「飞刍挽粟」に同じ。字面解釈

大军出征，后方飞刍挽粒，供给不绝。 (Dàjūn chūzhēng, hòufāng fēichú wǎnlì, gōngjǐ bùjué.)

大軍が出征し、後方は食糧を急送して補給を絶やさなかった。

为支援前线，百姓飞刍挽粒，日夜奔忙。 (Wèi zhīyuán qiánxiàn, bǎixìng fēichú wǎnlì, rìyè bēnmáng.)

前線を支えるため、民は食糧を運び、昼夜を分かたず奔走した。

战事拖延，飞刍挽粒，耗费无算。 (Zhànshì tuōyán, fēichú wǎnlì, hàofèi wúsuàn.)

戦が長引き、軍糧の輸送に計り知れぬ費えを要した。

💬 慣用表現

飞刍挽粟

飼料と食糧を急いで運び送る

例：飞刍挽粟，供给军需。

「飞刍挽粒」「飞刍挽粟」はほぼ同義で、軍需の飼料・食糧を急送することをいう。「粒」も「粟」も穀物を指し、実質的な違いはほとんどない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「飞刍挽粒」を他の辞書で調べる (13件)