台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

飞艇

fēitǐng

名詞
1 / 飛行船。気球に動力と操縦装置をつけ、空中を航行する乗り物。
一艘飞艇缓缓飘过城市上空。 (Yì sōu fēitǐng huǎnhuǎn piāoguò chéngshì shàngkōng.)
一隻の飛行船がゆっくりと都市の上空を漂って過ぎた。
早期的飞艇用氢气充胀。 (Zǎoqī de fēitǐng yòng qīngqì chōngzhàng.)
初期の飛行船は水素ガスを充填してふくらませた。
广告飞艇在球场上空盘旋。 (Guǎnggào fēitǐng zài qiúchǎng shàngkōng pánxuán.)
広告用の飛行船が競技場の上空を旋回している。
2 快速艇。高速で走る小型のモーターボート。
📝 船舶の意。文脈により飛行船か快速艇かが決まる。
海警的飞艇迅速追上了走私船。 (Hǎijǐng de fēitǐng xùnsù zhuīshàng le zǒusīchuán.)
海上警察の快速艇はすぐさま密輸船に追いついた。
他驾着飞艇在江面上疾驰。 (Tā jiàzhe fēitǐng zài jiāngmiàn shàng jíchí.)
彼は快速艇を操って川面を疾走した。
救援飞艇第一时间赶到出事地点。 (Jiùyuán fēitǐng dìyī shíjiān gǎndào chūshì dìdiǎn.)
救援の快速艇がいち早く事故現場に駆けつけた。

⚖️ 類義語との比較

「飞艇」は文脈により飛行船(空)か快速艇(水上)を指す。空の乗り物では「飞船」「气球」と区別する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ