🔊 土 tǔ（ここでは弾き玉、土のつぶて）
成語
弾弓で土のつぶてを飛ばして害獣を追い払う意。原始の狩猟や害の駆除を表す。
1
弾弓で土のつぶてを飛ばし、害となる鳥獣を追い払う。害を除いて身を守ることのたとえ。
📝 古歌「弾歌」に由来。「断竹続竹、飞土逐宍(害)」と伝わる。
上古先民飞土逐害，以卫田园。
(Shànggǔ xiānmín fēitǔ zhúhài, yǐ wèi tiányuán.)
太古の人々はつぶてを飛ばして害獣を追い払い、田畑を守った。
这首古歌描绘了先民飞土逐害的情景。
(Zhè shǒu gǔgē miáohuìle xiānmín fēitǔ zhúhài de qíngjǐng.)
この古歌は、いにしえの人々がつぶてで害獣を追う情景を描いている。
为护庄稼，村民飞土逐害，昼夜看守。
(Wèi hù zhuāngjia, cūnmín fēitǔ zhúhài, zhòuyè kānshǒu.)
作物を守るため、村人はつぶてで害獣を追い、昼夜見張った。
⚖️ 類義語との比較
字面解釈に基づく語。古代狩猟を描く「弹歌」由来として知られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飞土逐害」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
