🔊 「蜚」は怪鳥・虫の名として fēi。
名詞句
文語的・断片的表現。
1
災いをもたらす凶鳥が飛来し、禍が広がるさま。凶事の前兆をいう。
📝 「蜚凶」は災いを告げる怪鳥・妖虫の意で、古書の災異記事に見える。「流」は広まる・行き渡る意。三字の断片的表現で、確実な典拠に乏しく字面解釈による。
史书载有蜚凶流祸之说。
(shǐshū zǎi yǒu fēixiōngliú huò zhī shuō.)
史書には凶鳥が飛来して禍が広まるという説が記されている。
古人以蜚凶流为大灾之兆。
(gǔrén yǐ fēixiōngliú wéi dà zāi zhī zhào.)
古人は凶鳥の飛来を大災害の前兆とみなした。
所谓蜚凶流，皆附会阴阳之谈。
(suǒwèi fēixiōngliú, jiē fùhuì yīnyáng zhī tán.)
いわゆる蜚凶流とは、みな陰陽説にこじつけた話である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜚凶流」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
