成語
労苦を分かち合って事の成就に努めること。協力して成果を目指すこと。
📝 「分劳」は労を分担する、「赴功」は成功へと向かう意。字面からの解釈で、確かな古典出典は特定しがたい。
众人分劳赴功，工程得以按期完成。
(zhòng rén fēn láo fù gōng, gōng chéng dé yǐ àn qī wán chéng.)
皆が分労赴功したので、工事は期日どおり完成した。
他愿与同僚分劳赴功，不计个人得失。
(tā yuàn yǔ tóng liáo fēn láo fù gōng, bù jì gè rén dé shī.)
彼は同僚と分労赴功し、個人の損得は問題にしなかった。
治水之事，非上下分劳赴功不可。
(zhì shuǐ zhī shì, fēi shàng xià fēn láo fù gōng bù kě.)
治水の事業は、上下が分労赴功しなければ成らない。
⚖️ 類義語との比較
「同心协力」が心を一つにする点を強調するのに対し、「分劳赴功」は労苦を分担して成果に向かうという実務的な協働を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分劳赴功」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
