成語
一家を分けて所帯を別にし、財産を分割すること。
📝 「烟」はかまどの煙、すなわち世帯を指す。旧時の分家・財産分与を言う語。
兄弟成年后分烟析产。
(xiōngdì chéngnián hòu fēn yān xī chǎn.)
兄弟は成人後、所帯を分け財産を分割した。
分烟析产之事须依族规办理。
(fēn yān xī chǎn zhī shì xū yī zúguī bànlǐ.)
分家と財産分与は一族の規に従って行う必要があった。
那年他们分烟析产，各自立户。
(nà nián tāmen fēn yān xī chǎn, gèzì lì hù.)
その年、彼らは分家して財産を分け、それぞれ一戸を構えた。
⚖️ 類義語との比較
「分家析产」が現代の一般形で、「分烟析产」はより古風な言い方である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分烟析产」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
