台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

分中心

fēn zhōng xīn

名詞(組織・経営)
サブセンター。中心となる施設・組織の下に置かれる分センター、分室。
📝 物流・医療・データ管理などの分野で、地域拠点を指して用いられる。
公司在华南设立了物流分中心 (gōng sī zài huá nán shè lì le wù liú fēn zhōng xīn.)
会社は華南に物流サブセンターを設立した。
数据将先汇总到各地分中心 (shù jù jiāng xiān huì zǒng dào gè dì fēn zhōng xīn.)
データはまず各地のサブセンターに集約される。
这个分中心承担了三个省的业务。 (zhè ge fēn zhōng xīn chéng dān le sān gè shěng de yè wù.)
このサブセンターは三つの省の業務を担っている。

⚖️ 類義語との比較

「分部」が組織上の支部を指すのに対し、「分中心」は機能拠点としての施設的性格が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ