台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

分符

fēnfú

動詞
1 割り符を分け与える。古代、任地に赴く地方長官に割符を分けて授けたことから、地方官に任じられ一方を治めることをいう。
📝 文語・歴史。剖符に同じ。
他分符出守一方,政绩卓著。 (Tā fēnfú chū shǒu yīfāng, zhèngjì zhuōzhù.)
彼は地方長官に任ぜられて一方を治め、治績が際立っていた。
古者分符而治,各领州郡。 (Gǔzhě fēnfú ér zhì, gè lǐng zhōujùn.)
昔は割符を分けて統治し、それぞれ州郡を治めた。
分符列爵,镇守边陲。 (Fēnfú liè jué, zhènshǒu biānchuí.)
地方官に任ぜられ爵位を列し、辺境を守った。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ