成語
世間に流れる噂や評判。また、兵乱が起こる前触れの物音、戦乱の兆し。
📝 「風塵」は世俗の意と、戦乱によって舞い上がる砂塵の意を併せ持つため、文脈によって二通りに解される。
边地忽起风尘之声，朝廷为之戒备。
(biān dì hū qǐ fēng chén zhī shēng, cháo tíng wèi zhī jiè bèi.)
辺境に俄かに戦乱の兆しが起こり、朝廷はそのために警戒を固めた。
他不理会那些风尘之声，一心做事。
(tā bù lǐ huì nà xiē fēng chén zhī shēng, yī xīn zuò shì.)
彼は世間の噂に取り合わず、ひたすら仕事に打ち込んだ。
史书载当时风尘之声四起，民心浮动。
(shǐ shū zài dāng shí fēng chén zhī shēng sì qǐ, mín xīn fú dòng.)
史書は、当時各地に不穏な兆しが起こり、民心が動揺したと記す。
⚖️ 類義語との比較
「流言蜚语」がもっぱら根拠のない噂を指すのに対し、「风尘之声」は戦乱の予兆という別の語義も持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风尘之声」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
