台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

封掉

fēng diào

動詞
アカウントなどを凍結・封鎖する。利用を停止させて使えなくする。
📝 オンラインサービスの利用停止措置のほか、通路や出入口を塞ぐ意でも用いる。
他的账号被封掉了。 (Tā de zhànghào bèi fēng diào le.)
彼のアカウントは凍結された。
平台封掉了违规的直播间。 (Píngtái fēng diào le wéiguī de zhíbōjiān.)
プラットフォームは規約違反の配信ルームを封鎖した。
施工期间这条路被封掉。 (Shīgōng qījiān zhè tiáo lù bèi fēng diào.)
工事期間中、この道路は封鎖される。

⚖️ 類義語との比較

「禁言」が発言のみを制限するのに対し、「封掉」は利用そのものを停止させる措置を指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ