台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风和日美

fēng hé rì měi

成語
風は和やかで日差しは美しい。穏やかで晴れやかな好天のさま。
📝 「风和日丽」「风和日暖」と同系の異形表現。行楽日和の描写に用いる。
今天风和日美,正宜出游。 (jīntiān fēng hé rì měi, zhèng yí chūyóu.)
今日は風穏やかに日差しも美しく、まさに行楽日和だ。
风和日美的午后,老人们在树下下棋。 (fēng hé rì měi de wǔhòu, lǎorénmen zài shù xià xiàqí.)
風和やかで日の美しい午後、老人たちは木陰で碁を打っていた。
他们选了一个风和日美的日子举行婚礼。 (tāmen xuǎn le yī gè fēng hé rì měi de rìzi jǔxíng hūnlǐ.)
彼らは風穏やかで晴れやかな日を選んで結婚式を挙げた。

⚖️ 類義語との比較

「风和日丽」が最も一般的な形であるのに対し、「风和日美」はやや文語的で用例が少ない異形である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ