台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

风流跌宕

fēng liú diē dàng

成語
洒脱で奔放。人柄や文章が型にはまらず、伸びやかで変化に富むこと。
📝 「跌宕」は起伏があって束縛されないさま。人物評にも文章評にも用いる。
其文风流跌宕,不落窠臼。 (Qí wén fēng liú diē dàng, bù luò kējiù.)
その文章は洒脱で奔放、旧套に陥らない。
他为人风流跌宕,交游甚广。 (Tā wéirén fēng liú diē dàng, jiāoyóu shèn guǎng.)
彼は人となりが洒脱で奔放、交際も広かった。
画作笔意风流跌宕,气韵生动。 (Huàzuò bǐyì fēng liú diē dàng, qìyùn shēngdòng.)
その画は筆致が伸びやかで、気韻が生き生きとしている。

⚖️ 類義語との比較

「豪放不羁」が力強さを前面に出すのに対し、「风流跌宕」は洗練された洒脱さと変化の妙を含む。
登録日: 2026/07/27 06:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ