成語
才気があって粋であり、態度がさっぱりとして垢抜けているさま。
📝 「风流」は才知と趣のあること、「潇洒」は拘りのないあっさりした風情。人物の風采や立ち居振る舞いを褒めて言う。
他年轻时风流潇洒，颇受众人瞩目。
(tā nián qīng shí fēng liú xiāo sǎ, pō shòu zhòng rén zhǔ mù.)
彼は若い頃、才気があって垢抜けており、大いに人目を引いた。
画中人衣袂飘举，一派风流潇洒。
(huà zhōng rén yī mèi piāo jǔ, yí pài fēng liú xiāo sǎ.)
画中の人物は袖を翻し、いかにも粋で洒脱な風情である。
他的字风流潇洒，毫无拘束之态。
(tā de zì fēng liú xiāo sǎ, háo wú jū shù zhī tài.)
彼の書は伸びやかで洒脱であり、少しも窮屈なところがない。
⚖️ 類義語との比較
「风度翩翩」が礼儀正しい立ち居振る舞いを言うのに対し、「风流潇洒」は拘りのない洒脱さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风流潇洒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
