成語
風に揺れる木の悲しみ。親が世を去り孝養を尽くせぬ嘆き。いわゆる風樹の嘆。
📝 「樹は静かならんと欲すれども風止まず」に基づく。親孝行の叶わぬ悲哀をいう。
双亲已逝，他常有风木含悲之痛。
(shuāng qīn yǐ shì, tā cháng yǒu fēng mù hán bēi zhī tòng.)
両親はすでに世を去り、彼は風樹の嘆の痛みを抱いた。
子欲养而亲不待，风木含悲。
(zǐ yù yǎng ér qīn bù dài, fēng mù hán bēi.)
子が養おうとしても親は待たず、孝養叶わぬ嘆きだ。
每逢忌日，风木含悲，泪湿衣襟。
(měi féng jì rì, fēng mù hán bēi, lèi shī yī jīn.)
命日ごとに親を偲び嘆き、涙で襟を濡らした。
⚖️ 類義語との比較
「风树之悲」と同義。いずれも親の死後に孝行の叶わぬ嘆きをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「风木含悲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
