🔊 涌 yǒng（わき出る）
成語
📖 褒義。事物が風のように起こり泉のようにわき出て、勢いよく次々に現れることを言う。
1
風が起こり泉がわき出るように、物事が勢いよく次々に現れ盛んに生じること。
📝 「风起水涌」に通じる。着想・人材・気運などが盛んに生じる様子に用いる。
改革之际，新思潮风起泉涌。
(Gǎigé zhījì, xīn sīcháo fēng qǐ quán yǒng.)
改革の折、新しい思潮が勢いよく次々と沸き起こった。
灵感风起泉涌，他一口气写了好几篇。
(Línggǎn fēng qǐ quán yǒng, tā yìkǒuqì xiě le hǎojǐ piān.)
霊感が泉のようにわき出て、彼は一気に何篇も書き上げた。
各类人才风起泉涌，局面为之一新。
(Gèlèi réncái fēng qǐ quán yǒng, júmiàn wèi zhī yìxīn.)
さまざまな人材が続々と現れ、状況が一新された。
⚖️ 類義語との比較
「风起泉涌」は勢いよく盛んに生じる様子を、「层出不穷」は絶えず次々に現れる点を、「蔚然成风」は良い風潮の定着を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风起泉涌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
