𝕏 LINE FB

风云开阖

                    fēng yún kāi hé                

成語

風雲が開いては閉じる。情勢が目まぐるしく変転するさま、また文章・筆勢の変化の大きさをたとえる。

📝 「开阖」は開閉・変転の意で、文章論では起伏の妙を指す語として用いられる。字面からの解釈である。

那个年代风云开阖，人人身不由己。 (nàge niándài fēng yún kāi hé, rénrén shēn bù yóu jǐ.)

あの時代は风云开阖で、誰もが身の振り方を選べなかった。

他的文章风云开阖，气势磅礴。 (tā de wénzhāng fēng yún kāi hé, qìshì pángbó.)

彼の文章は风云开阖で、気勢は雄大である。

局势风云开阖，谁也难以预料。 (júshì fēng yún kāi hé, shéi yě nányǐ yùliào.)

情勢は风云开阖で、誰にも予測しがたい。

⚖️ 類義語との比較

「风云变幻」が情勢の変転に限られるのに対し、「风云开阖」は文章の起伏・構成の妙を評する用法も持つ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「风云开阖」を他の辞書で調べる (13件)