成語
風雨がわびしく吹き降り、あたりがもの寂しいさま。転じて情勢が寂れ衰えていること。
📝 「萧条」は寂寥・不振の意。自然の荒涼とした情景にも、社会や商況の不振にも用いる。
深秋时节，风雨萧条，庭院里落叶满地。
(shēnqiū shíjié, fēng yǔ xiāo tiáo, tíngyuàn lǐ luòyè mǎn dì.)
晩秋の頃、風雨がわびしく、庭は落ち葉で覆われていた。
战乱之后，城中风雨萧条，行人稀少。
(zhànluàn zhī hòu, chéng zhōng fēng yǔ xiāo tiáo, xíngrén xīshǎo.)
戦乱の後、町はもの寂しく、行き交う人もまばらだった。
他笔下的风雨萧条，正映照着当时的心境。
(tā bǐ xià de fēng yǔ xiāo tiáo, zhèng yìngzhào zhe dāngshí de xīnjìng.)
彼の描く荒涼とした風雨は、当時の心境をそのまま映している。
⚖️ 類義語との比較
「凄风苦雨」が苦しさ・つらさを強調するのに対し、「风雨萧条」は寂寥感・衰微の印象が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风雨萧条」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
