台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风匡栏

fēngkuānglán
🔊 匡 kuāng(「框(わく)」に通じるとみる)。

名詞
1 風を防ぐ枠を設けた欄干・手すり。風よけの框(わく)のついた囲い。
📝 確たる典拠を欠く字面的解釈で、存疑。「匡」を「框」に通じるものとして解した。見出しは原形のまま保持。
楼台四面设风匡栏,以御山风。 (Lóutái sìmiàn shè fēngkuānglán, yǐ yù shānfēng.)
楼台の四方に風よけの枠付き欄干を設け、山風を防いだ。
凭倚风匡栏,远眺江天。 (Píngyǐ fēngkuānglán, yuǎntiào jiāngtiān.)
風よけの枠付き欄干に寄りかかって、遠く川と空を眺めた。
风匡栏上积了一层薄尘。 (Fēngkuānglán shàng jī le yì céng bó chén.)
風よけの枠付き欄干の上に薄くほこりが積もっていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ