台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疯蒙

fēngmēng
🔊 蒙 mēng(ぼんやりする)

形容詞
1 気が触れてぼんやりする。正気を失って前後の分別がつかないさま。
📝 方言・口語。地域により狂気とぼけの入り交じったようすをいう。
受了刺激,他一时疯蒙,不知所措。 (Shòu le cìjī, tā yìshí fēngmēng, bùzhī suǒcuò.)
衝撃を受け、彼は一時とり乱してぼうっとなり、どうしてよいかわからなかった。
别被吓得疯蒙了,先冷静下来。 (Bié bèi xià de fēngmēng le, xiān lěngjìng xiàlái.)
おびえて頭が真っ白になってはいけない、まず落ち着きなさい。
老人有些疯蒙,常认错了人。 (Lǎorén yǒuxiē fēngmēng, cháng rèncuò le rén.)
老人は少しぼけていて、よく人を見間違える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ