🔊 靡 mǐ（なびく）；一世 yíshì（一時代）
成語
流行の広がりを述べる述語に用いる。「风靡一时」に近い。
1
草木が風になびくように、ある事物が一時代を通じて広く流行し、もてはやされること。
📝 「风靡一时」より流行の持続・範囲が大きい語感。
这首歌曲当年风靡一世，家喻户晓。
(Zhè shǒu gēqǔ dāngnián fēngmǐ yíshì, jiāyù hùxiǎo.)
この歌は当時一世を風靡し、誰もが知っていた。
他的学说风靡一世，影响深远。
(Tā de xuéshuō fēngmǐ yíshì, yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
彼の学説は一世を風靡し、深く広い影響を残した。
那种发型曾经风靡一世。
(Nà zhǒng fàxíng céngjīng fēngmǐ yíshì.)
あの髪型はかつて一世を風靡した。
⚖️ 類義語との比較
「风靡一时」は一時期の流行、「风靡一世」は一時代にわたる流行を言う。「名噪一时」は名声が高まる意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风靡一世」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
