名詞(台湾/香港)
メープルパンケーキバーガー。パンケーキでパティを挟みメープルシロップを添えたハンバーガー。
📝 繁体字表記。「班戟」は英語 pancake の広東語音訳で、香港・台湾のファストフードで使われる語。大陸では「枫糖薄饼汉堡」などと書く。
早餐時段限定的楓糖班戟漢堡很受歡迎。
(zǎocān shíduàn xiàndìng de fēngtáng bānjǐ hànbǎo hěn shòu huānyíng.)
朝食時間限定のメープルパンケーキバーガーは人気が高い。
他點了一份楓糖班戟漢堡配熱咖啡。
(tā diǎn le yī fèn fēngtáng bānjǐ hànbǎo pèi rè kāfēi.)
彼はメープルパンケーキバーガーとホットコーヒーを注文した。
楓糖班戟漢堡的甜鹹味道很有特色。
(fēngtáng bānjǐ hànbǎo de tián-xián wèidào hěn yǒu tèsè.)
メープルパンケーキバーガーの甘じょっぱい味は特徴的だ。
⚖️ 類義語との比較
「班戟」は香港式のパンケーキ音訳語で、大陸標準語の「薄饼」「烙饼」とは語源が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「楓糖班戟漢堡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
