台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜂轶

fēngyì

動詞
1 蜂の群れのように乱れて飛び散る。また入り乱れて突き進むさま。
📝 用例まれ。字面は「蜂(群れ)+轶(逸れ出る・突き進む)」の解。
乱军蜂轶而出,势不可当。 (Luànjūn fēngyì ér chū, shì bùkě dāng.)
乱れた軍勢が蜂の群れのごとく殺到し、その勢いは防ぎようがなかった。
众议蜂轶,莫衷一是。 (Zhòngyì fēngyì, mòzhōngyīshì.)
諸説が入り乱れて出て、結論がまとまらなかった。
流言蜂轶,人心惶惶。 (Liúyán fēngyì, rénxīn huánghuáng.)
流言が乱れ飛び、人心は不安におののいた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ