🔊 移 yí（移り変わる）、易 yì（変わる）
成語
風習・習俗が移り変わること。時代とともに世の風が変わるさま。
1
気風や風俗が移り変わる。時世の推移とともに世相・習わしが改まるさま。
📝 「移风易俗」と語順・含意が異なり、こちらは自然な変化を指す。
岁月流转，风移俗易，古礼渐渐失传。
(Suìyuè liúzhuǎn, fēngyí súyì, gǔlǐ jiànjiàn shīchuán.)
歳月が流れ風習が移り変わり、古い礼はしだいに失われていった。
数十年间风移俗易，家乡已非旧貌。
(Shùshí nián jiān fēngyí súyì, jiāxiāng yǐ fēi jiùmào.)
数十年の間に風俗が移り変わり、故郷はもはや昔の姿ではない。
风移俗易之下，许多传统节日的意味淡了。
(Fēngyí súyì zhī xià, xǔduō chuántǒng jiérì de yìwèi dàn le.)
風習の移り変わりの中で、多くの伝統的な祝日の意味が薄れた。
⚖️ 類義語との比較
「移风易俗」は能動的に風習を改める意、「风移俗易」は自然に変化する意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风移俗易」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
