🔊 镜 jìng。「分镜头」の略。
名詞
1
量个 絵コンテ、ストーリーボード。映画・アニメで各カットを絵と指示で示したもの。「分镜头」の略。
📝 映画・アニメの語。
导演画好了分镜，才开始拍摄。
(dǎoyǎn huà hǎo le fēnjìng, cái kāishǐ pāishè.)
監督は絵コンテを描き上げてから撮影を始めた。
这段动画的分镜十分讲究。
(zhè duàn dònghuà de fēnjìng shífēn jiǎngjiu.)
このアニメのシーンの絵コンテはとても凝っている。
他把分镜一张张贴在墙上。
(tā bǎ fēnjìng yì zhāng zhāng tiē zài qiáng shàng.)
彼は絵コンテを一枚ずつ壁に貼った。
動詞
1
（脚本を）カットに割る、ショットごとに分ける。
📝 映像制作の語。
编剧和导演一起为剧本分镜。
(biānjù hé dǎoyǎn yìqǐ wèi jùběn fēnjìng.)
脚本家と監督が一緒に脚本をカット割りする。
先分镜，再定机位。
(xiān fēnjìng, zài dìng jīwèi.)
まずカットを割り、それからカメラ位置を決める。
这场戏不好分镜。
(zhè chǎng xì bù hǎo fēnjìng.)
この場面はカット割りが難しい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分镜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
