🔊 亢は抗の異体・通用字。正字は「分庭抗礼」。亢 kàng。
成語
1
対等の礼をとって向かい合う。転じて、対等に渡り合う、張り合う。
📝 出典《荘子·漁父》。もと賓主が庭を隔てて対等の礼をとる意。
两大企业分庭亢礼，各占半壁江山。
(liǎng dà qǐyè fēntíng kànglǐ, gè zhàn bànbì jiāngshān.)
二大企業が互角に張り合い、それぞれ市場の半分を占める。
他学有所成，敢与名家分庭亢礼。
(tā xué yǒu suǒ chéng, gǎn yǔ míngjiā fēntíng kànglǐ.)
彼は学を成し、大家と対等に渡り合うほどだ。
昔日门客，今已能与主人分庭亢礼。
(xīrì ménkè, jīn yǐ néng yǔ zhǔrén fēntíng kànglǐ.)
かつての食客も、今や主人と対等に渡り合える。
⚖️ 類義語との比較
「分庭抗礼」が正字。亢は抗に同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分庭亢礼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
