名詞（経済）
シェアリングエコノミー。個人や企業が保有する遊休資源を、プラットフォームを介して他者と共有・貸借する経済モデル。
📝 「共享经济」とも言い、こちらの方が使用頻度が高い。配車、民泊、シェアサイクルなどが代表例。
分享经济提高了闲置资源的利用效率。
(Fēnxiǎng jīngjì tígāo le xiánzhì zīyuán de lìyòng xiàolǜ.)
シェアリングエコノミーは遊休資源の利用効率を高めた。
监管部门正在完善分享经济的相关规则。
(Jiānguǎn bùmén zhèngzài wánshàn fēnxiǎng jīngjì de xiāngguān guīzé.)
監督官庁はシェアリングエコノミーに関する規則の整備を進めている。
这份报告分析了分享经济对传统行业的冲击。
(Zhè fèn bàogào fēnxī le fēnxiǎng jīngjì duì chuántǒng hángyè de chōngjī.)
この報告はシェアリングエコノミーが伝統的産業に与える影響を分析している。
⚖️ 類義語との比較
「分享经济」と「共享经济」はほぼ同義だが、後者が政策文書や報道での標準的な語であり、前者はやや訳語的な色合いを残す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「分享经济」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
