台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斐然成章

fěi rán chéng zhāng
🔊 斐 fěi(あや・美しい模様)

成語
📖 あやなす模様が見事に文をなす。文章が生き生きと立派に仕上がっていること、また才能が花開くこと。
1 美しい模様が整って一篇の文をなすように、文章が見事に完成していること。転じて才能が立派に成就すること。
📝 『論語』公冶長「斐然成章、不知所以裁之」に由来。
他文思泉涌,落笔便斐然成章 (Tā wénsī quányǒng, luòbǐ biàn fěirán-chéngzhāng.)
彼は文思が泉のように湧き、筆を下ろせば見事な文をなした。
这篇论文条理清晰,斐然成章 (Zhè piān lùnwén tiáolǐ qīngxī, fěirán-chéngzhāng.)
この論文は筋道が明快で、みごとにまとまっている。
少年才思敏捷,出口成诗,斐然成章 (Shàonián cáisī mǐnjié, chūkǒu-chéngshī, fěirán-chéngzhāng.)
少年は才知が鋭く、口を開けば詩となり、見事な文をなした。

⚖️ 類義語との比較

「出口成章」「文采斐然」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ