名詞
コンパクト（おしろい入れ）。また、レーザープリンターやコピー機のトナーカートリッジ。
📝 化粧品としての意味と事務機器の消耗品としての意味があり、文脈で区別する。後者は「硒鼓」とも呼ばれる。
她从包里取出粉盒补妆。
(Tā cóng bāo lǐ qǔchū fěnhé bǔzhuāng.)
彼女はバッグからコンパクトを取り出して化粧を直した。
打印机的粉盒需要更换了。
(Dǎyìnjī de fěnhé xūyào gēnghuàn le.)
プリンターのトナーカートリッジを交換する必要がある。
这款粉盒附带一面小镜子。
(Zhè kuǎn fěnhé fùdài yī miàn xiǎo jìngzi.)
このコンパクトには小さな鏡が付いている。
⚖️ 類義語との比較
事務機器の意では「硒鼓」が感光ドラム一体型を指すことが多く、「粉盒」はトナー容器を指す傾向がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「粉盒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
